Broasca

  Într-o zi am mers să cumpăr pâine și la întoarcere am văzut un nebun urcându-se pe un stâlp. Așa că am oprit mașina și l-am întrebat:

    - De ce te urci acolo? 
    - Am de gând să mănânc guava! 
    - Oh, am spus, dar acela este un stâlp, nu un copac de guava, nebunule! 
    - Guava e în buzunar și o mănânc oriunde vreau! Deci cine e nebuna năzdrăvană?

    Am tradus mai sus, cu aproximație, textul din videoclipul atașat.

    Și fiindcă am primit și o povestioară simpatică, tot în limba portugheză, o scriu și pe ea mai jos, să vă amuzați!

    Un weekend plăcut și vesel vă doresc!

    Povestea uimitoare a broaștei
    Un bărbat de vârstă mijlocie spunea o poveste uimitoare. 
    „- Am hotărât să renunț la o zi de lucru la companie și am plecat să joc golf. Eram singur, fără parteneri și fără adversari. A fost doar antrenament. 
    Când alegeam tacul pentru a doua gaură, am observat că era o broască aproape de el. Broasca a spus: - Croc-croc, Fier 9. 
    Mi s-a părut amuzant și am decis să dovedesc că broasca se înșeală. Am luat tacul sugerat și am lovit mingea. Imaginează-ți surpriza mea când am văzut că mingea s-a oprit la un picior de gaură! 
    I-am spus batrahianului: - Wow, fantastic! Ești o broască norocoasă? 
    Broasca a răspuns: - Croc-croc, Broasca Norocoasă. 
    Am decis să o iau cu mine la următoarea gaură. 
    - Ce crezi, broască?, am întrebat. 
    - Croc-croc, Lemn 3, spuse ea. 
    Am luat tacul 3 și am lovit. Bum! Direct în gaură! Am rămas uluit, fără cuvinte. 
    La sfârșitul zilei, am avut cel mai mare scor de golf din viața mea. Atunci am întrebat-o pe broască: - Bun. Și acum? 
    Ea a răspuns: Croc-croc, Las Vegas! 
    Așa că ne-am dus la Las Vegas, iar broasca mi-a sugerat un nou joc de ruletă în elegantul cazinou de la Caesar's Palace. Acolo, am întrebat ce ar trebui să pariez. 
    - Croc-croc, 10 mii de dolari, negru 21 de trei ori la rând! 
    Acel pariu a fost nebunesc, dar nu am ezitat. Mi-am pus toate jetoanele, a dat din cap. Crupierul, uimit, mi-a împins o avere de mai multe milioane de dolari. 
    Am luat toți acei bani și am mers la recepția hotelului, unde am cerut apartamentul imperial. Am scos broasca din buzunar, am pus-o pe cearșafurile de satin și am spus: 
    - Broscuță, nu știu cum să-ți răsplătesc atâtea favoruri. Mi-ai făcut atât de mulți bani încât îți voi fi recunoscător pentru totdeauna! 
    Broasca a răspuns: - Croc-croc, sărută-mă! Dar trebuie să fie pe gură! 
    Am fost dezgustat la început, dar apoi m-am gândit la tot ce făcuse ea pentru mine, m-am spus că merita orice sacrificiu. Cu sărutul meu care a durat câteva minute, s-a transformat incredibil într-o frumoasă nimfă de 16 ani, complet goală și, stând deasupra mea, m-a împins încet în baia cu spumă.       
    Jur pe Dumnezeu, Onorată Instanță, așa a ajuns această fetiță la mine în cameră!"